The New file form is used to upload a new document to the User files section. The same form opens when editing an existing file via the Edit action in the list.